Tidligere i Power...
- Vil de være lojale mot deg? - Jeg prioriteres nok sist.
Jeg har ikke noe på St. Patrick, men Angela Valdes hjelper dem.
- Spores det til meg, er jeg død. - Vi vil bare ta målet.
Skal du tyste på den eneste du har igjen etter at jeg dør?
- Plassen vår. Jeg tar hånd om henne. - Jeg også.
Ghost var ansvarlig for at han ble skutt.
- Kan jeg stole på ham? - Ja, du kan stole på ham.
Jeg kan ikke beskytte familien uten alibiet ditt.
Kanan Stark var der under Rainas likvake.
Blir du holdt med tvang?
Nei!
Den brutale saken gjør folk urolige.
Politiet er rystet etter å ha mistet fire betjenter i massakren.
Dette vet vi.
I går ble fire betjenter skutt i Queens.
Den mistenkte, funnet død på stedet, heter Kanan Stark.
Kanan Stark er domfelt flere ganger, for narkotika-og våpenlovbrudd.
Han ble sluppet ut etter påstand om prosedyrefeil.
Han har ingen pårørende.
Sønnen, Shawn, ble drept, men lovbruddet ble aldri løst.
Politiet undersøker saken...
- Det var galt, Tasha. - Du har gått fra vettet.
- Vi gjorde det som krevdes! - Men dere...
Hva i helvete?
- Vi hadde en plan. - Du kjente mitt syn på Kanan.
Jeg sa det, men dere jobbet sammen. Hvordan kunne jeg stole på deg?
- Fordi vi er familie! - Vi går ikke bak ryggen på hverandre.
Kødder du?
Tariq kunne ha blitt drept!
- Det er poenget! - Hør her.
- Jeg ante ikke at det ville gå sånn. - Men det gjorde det.
Kanan skulle pågripes og tiltales.
Planen var avhengig av Tariq.
- Holder det ikke med ett dødt barn? - Dra til helvete, Ghost!
- Det fortjente du. - Men det var min idé.
Kanan ville ikke fengsles. Jeg sa ikke at han ville kjempe.
- Tariq. - Visste du det?
Jeg visste hva som ville skje. Døde han, kunne alt ordne seg.
- Jeg løste problemet, ikke sant? - Nei.
- Dumt. Du kunne ha blitt drept! - Men jeg er fortsatt i live!
Hei, senk stemmen. Du må vise respekt.
Bare jeg brydde meg om Kanan. Jeg ofret meg for deres skyld.
- Hva for noe? - Jeg sørget for at dere vant.
- Er det sånn? - Hundre prosent.
Gå på rommet ditt og pakk, -
- så kjører jeg deg til toget. Du skal til skolen igjen.
- Jeg nølte ikke. - Ikke jeg heller.
Vi snakkes.
Ser du? Det er gutten din. Du må ordne opp.
Planen med Choate var at du skulle fokusere på noe.
Derfor sendte vi deg til Choate.
Fokus på bøker og muligheter som jeg aldri hadde.
Så har du blitt en gangster.
- Er du helt sjef nå? - Ingen av oss settes inn, eller hva?
Fire purker døde. Det var din skyld.
Fire stykker som skulle redde deg.
Fire familier er ødelagt på grunn av deg.
Familien vår er ødelagt. Fortjener de noe bedre?
Hva er det du vil ha av meg?
Lær meg spillet, Ghost.
Hør her. Jeg vil heller drepe deg enn å vise deg dette livet.
Følte du for å være gangster, så må det være siste gang.
Det er sånn jeg er. Dressene forandrer deg ikke.
Og skolen vil ikke forandre meg. Jeg må rekke toget.
Politiet gransker saken og gjennomsøker området-
- for å se om sønnens dødsfall kan kobles til farens lovbrudd.
Vi vil holde dere oppdatert...
Kanan Stark drepte den uærlige purken din.
Tasha St. Patrick snakket sant om pistolen.
Det virker sånn, men føles feil.
Han drepte fire betjenter da han ble konfrontert.
Rene tilståelsen.
Angela Valdes ville ikke hjelpe Kanan Stark.
- Det er ingen kobling der. - Men St. Patrick-gutten var i bilen.
Du må droppe saken, Rodriguez.
Jaså?
Ok.
Takk for innsatsen, det verdsettes.
Men Angela brukte Gaines' konto for å fjerne...
- den rapporten. - For å hjelpe en hun ikke kjenner.
Selv Joe Proctor tror at hun hjelper Egan og St. Patrick.
Har han bevis? Har du?
Enten er Angela skyldig og smart.
Ellers er hun uskyldig, og vi går med for å ta henne.
Som jeg sa til Rodriguez: "Dropp saken."
Vi har andre saker å jobbe med.
Politiet sørger idet de etterforsker dødsfallet til fire betjenter.
Mange spørsmål står ubesvart...
Hvordan kunne du og Tasha gjøre det?
- Jeg stolte på deg. - Ingen trodde at det ville gå sånn.
Du satte sønnen min i fare og hadde ikke kontroll.
Han klarte seg, men fire purker og Kanan døde.
- Det er din skyld! - Jeg advarte mot Andre Coleman.
Det var et dårlig alternativ, men du avviste meg.
- Du ville gjøre det på din måte. - På min måte dør langere og mordere.
- På din måte dør uskyldige. - Din måte hadde ikke funket.
Når du blir opphengt i noe, så er du helt urokkelig.
Andre Coleman var feil mann å lure.
- Tasha sa at du alt ville ta ham. - Tasha ville ta Kanan.
Hun brukte dere for å ta fienden, mens jeg hadde kontroll.
Hvor ofte har du skjult noe og sagt at du har kontroll?
Du har forledet meg mange ganger fordi det var kjekt for deg.
- Hvordan kan jeg stole på deg igjen? - Jeg gjorde det for å redde Tariq.
Men du reddet ham ikke, og det var ikke bare deg.
Vi er trygge nå.
- Vi kan begynne på nytt. - Jeg ringer deg senere.
Pokker.
- Ikke kom hit, sa jeg. Stig på! - Vi følger ikke ordrer.
Vi kommer hver dag om du ikke gir oss noe.
Hva? Dere fikk noe av meg.
Ja, info om drapet på Marshal Williams.
- Hvordan gikk det? - Et blindspor.
Du visste at kameraene var av da St. Patrick drepte Williams.
- Om han drepte Williams. - Og du sa aldri noe om Angela Valdes.
Riktig, men jeg forhørte meg.
Tommy sa aldri navnet på advokaten.
Hør her, Connie ble dårligere i går.
Ok? Hun skal på et pleiehjem.
Du kan havne på et verre sted.
Jeg vil vise deg noe som kan være interessant.
- Jævla drittsekker. - Leverer du ikke på St. Patrick...
og Egan, gis det til Vincent Ragni.
Vi vil ta Tommy i løpet av uka.
- Fikser du det? - Ja, absolutt.
Nå mister vi tålmodigheten.
Skjerp deg, gamling.
Den mistenkte ble også funnet død.
Vi vet ikke om han jobbet alene-
- eller om man leter etter flere mistenkte.
Nå... hvor var du i morges?
Jeg møtte Ghost og Tasha.
Ghost og Tasha?
- Du sa at vi var ferdige med dem. - Ja.
Men vi måtte ordne opp i denne Kanan-dritten.
Jeg forklarte meg om hva som skjedde med ham.
En jeg ikke kjenner. Tasha tok det for langt.
Jeg vil ikke lyve for purken.
- Men du gjorde det. - For familien.
For deg.
Keisha... Om vi er sammen, så kan det skje igjen.
- Jeg er bare ærlig. - Jeg vil ikke gjøre det igjen.
Jeg har butikken, Cash og meg selv.
Ikke gjør noe du ikke vil.
Men om du spør...
og du er ærlig, så er det opp til meg.
- Tasha ga meg ikke noe valg. - Kom hit.
Du langer og sånt...
men du har vel aldri drept noen?
Du dummet deg ut!
Hodet til Diego på hotellet ditt? Dette skulle holdes langt unna!
Får fiendene høre at jeg godkjente drapet på min bror, -
- hvil i fred, så blir jeg skutt på åpen gate.
Mine fiender prøvde seg på noe som de må betale for.
De ligger i forkant av deg. Det gjør meg redd.
Men jeg kan fikse dette.
Drapet virker som en rival. Vi kan utnytte det, begge to.
Hva er din status i Bassett Hotel Group?
Fortsetter du som normalt? Flyr du til Paris?
Føres dopet mitt til Europa?
Alt med Bassett settes på vent til dette roer seg ned.
Har jeg noen nytte av deg? Jeg setter aldri noe på vent.
- Nettverket mitt... - Kan drives av hvem som helst!
Du skulle bygge en bro over Atlanteren.
Inntil du har gjort det, så tar Cristobal over.
- Hva? - Ja. Nå jobber du for ham.
Man vil ta hevn for halshuggingen av Diego.
Vi må få arrestert Alicia.
Agent Tampio beordret oss til å ikke forfølge Jimenez.
Diegos død forandrer alt. Hans ordre baserte seg på kartellets stabilitet.
Da Diego Jimenez mistet hodet, ble det nok mindre stabilt.
Det oppstår et maktvakuum, og kartellene kan krige.
Vi vil ikke ha blod på hendene.
Vi bør la kartellsoldatene drepe hverandre.
Jimenez-nettverket må hente seg inn.
Våre sjanser blir raskt dårligere. Vi må slå til nå.
Du har rett, Angela. Dette haster.
Se hva du finner på gata og kom tilbake til meg.
Takk.
- Er hun ikke mistenkelig lenger? - Det har jeg ikke sagt.
Inntil dere finner noe av substans, så følger vi denne planen.
Hvorfor er du så sen?
- Bilen ble sjekket i fengselet. - Får jeg varene mine?
Vi kom forbi, men noe er galt. De var ute etter oss.
- Hvor lenge har du holdt på? - I flere år.
I flere år? Noe er galt.
Hvorfor nå?
- Har dere en tyster? - Ikke vi.
Takk, Joey.
- Jeg har kjent gutta lenge. - Ok.
- Ta det rolig til du får beskjed. - Greit.
Romano slang med leppa, men kanskje vi har en tyster.
Kanskje sikkerheten ble skjerpet etter at to vakter døde.
Har du snakket med noen om dette?
- Skylder du på meg? - Jeg sier bare at du er en joker.
Å, Sammy! Jeg liker ikke hva du antyder.
- Det blåser jeg i! - Ok.
- Ro deg ned, Sammy. - Jeg?
Tommy ga oss varene sine. Hvorfor skulle han kødde det til?
Det var et tilbakeslag. Ikke mist hodet.
Hodet mitt sitter på plass.
Du trenger en øl. Eller noe sterkere.
- Vil du ha, pappa? - Ja.
Dette er ikke over. Noe er galt.
- Ingen fulgte vel etter deg? - Skal dere være Men in Black?
Nei. Hva skjer? Jeg må hente datteren min om en halvtime.
Bruk denne mikrofonen når du møter St. Patrick.
Er du ruset på kokain? Aldri i livet!
Vi må bevise at Angela er rådgiveren.
Få St. Patrick til å innrømme det, og problemene dine er løst.
Nei. Det er deres problem, ikke mitt.
Hva med omsorgssaken om du tiltales?
Avlytting av klienten. Det bryter mot alt jeg står for.
- Beklager, karer. - Skal misbrukeren få datteren din?
Skal jeg gjøre det, må jeg få et tilbud.
Som garanterer at dette forsvinner uansett hva han sier.
Avtale.
Jeg står ikke klar for å løpe hit hver gang du sier det.
Jeg håper at det hjalp.
Revisorene sier at QCP har oppnådd finansieringen.
- Trass i at du er klåfingret. - Vi nådde nettopp målet.
- Jeg skulle ringe deg. - Nei.
Jeg vil planlegge åpningen. Pressen må være til stede.
Lokale barn, en plakett til Raina.
Jeg vil annonsere mitt kandidatur først.
- Hjelper det meg og Queens? - Store trekk.
Mer og bedre medieomtale. Guvernører er på riksnyhetene.
Smart. Men det høres ut som det vanlige tullet ditt.
- Det kan være begge deler. - Avtale.
Jeg klipper snoren. Du stiller til valg.
- Ingen hører om underslaget ditt. - Gi deg.
Man kan være noe mye verre. Det vet du alt om.
Det er ikke hver dag man finner et hode på klubben.
Politiet har vært her. Hvorfor må statsadvokaten involveres?
Men det er hyggelig å møte deg igjen, Ms. Valdes.
Jeg vil ha informasjon for å ta Alicia Jimenez.
Siden Diego er borte, vil Jimenez-kartellet gå under.
Du kan bli drept når som helst, både på gata eller i fengsel.
Vitnebeskyttelsen. Engangstilbud. Bare slik kan du overleve.
Jeg kan ødelegge deg og James med alt jeg vet.
Folk vet om meg og James, på samme måte som deg.
Jeg kan miste jobben, men du kan få nåla og miste livet.
Hva slags far blir du da? Hva blir det til, Andre?
Hjelper du meg med å ta Alicia, så gagner det oss begge to.
Tro det eller ei, men det står "Xanax".
De store er Oxycontin, legemiddelkvalitet.
- Det finnes ikke noe bedre. - Pokker.
- Har du Tums? - Tuller du? Men jeg har Viagra.
- Greit. Fikk du alt fra serberne? - Ja.
De må være greiere enn meksikanerne.
Nei, ikke i det hele tatt.
De får dem til å ligne på speidere. Serberne spiser fiendene.
- Det stemmer ikke. - Jeg mener det.
Men ellers er maten deres god.
Hvordan fikk dere kontakt?
En fyr kalt Milan dukket opp, spanet på Ghost.
Vi måtte bli kvitt ham. Det tok nesten livet av meg.
Sånn er sønnen min, en overlever.
- Når treffer vi Ghost igjen? - Han er ikke innblandet i dette.
- Tommy! - Ufattelig.
- På tale om sola. - Hva skjer?
- Hva er det du vil? - Bare snakke.
- På tomannshånd. - Nei.
- Jeg må treffe Sammy. Hyggelig. - Like så, Tony.
- Ha det, Tommy. - Grims, følg faren min ut herfra.
Slutt å si hvor folk skal være.
Jeg vil ikke snakke om Kanan foran Teresi.
Er alt greit mellom oss?
Tasha og Tariq sa at du ikke var med, så jeg må tro på dem.
- Du må tro på dem? - Jeg kan ikke stole på deg.
- Jeg planla å drepe Dre. - Som vi må gjøre.
Hvordan da? Den hode-dritten er på nyhetene.
Politiet følger nøye med på ham.
Jeg må distribuere disse varene.
- Du må få orden på sønnen din. - Ja, Tariq er ille ute.
- Om han var gutten min... - Han er ikke det.
La meg ta hånd om Tariq. Du får tenke på Teresi.
Hva gjorde han her? Du kan ikke stole på ham.
Når man står noen så nært, ser man dem ikke skikkelig.
Som deg? For siste gang, dette bryr ikke deg.
Han gjør mer for meg og virksomheten min enn deg.
- Virksomheten din? - Han får varene inn i fengselet.
- Vi tjener mye sammen. - Hurra, Tommy.
Når dritten kommer, så husk at jeg sa ifra.
Da må du holde kjeft om navnet til broren din.
Ja, jeg holder kjeft.
- Jeg vil aldri si navnet ditt igjen. - Det hørte jeg.
Det føles ikke riktig.
Hva er det du stresser over?
Du vil ikke like det, Tony.
Jeg og Joey er redd for Tommy. Kanskje han er tyster.
- Du er gal. - Jaså?
Etter 20 år med dette opplegget så har vi aldri hatt noen problemer.
- Etter kort tid med Tommy stanses vi. - Det gir ikke mening.
Tommy vil ikke kødde med sine egne penger.
Men ruta er i full drift.
Vi kjenner leverandøren, og vi har penger.
Vi har alt vi ønsket oss.
Du må angi Tommy til FBI.
Du er en jævla tankeleser.
- Det var det jeg tenkte. - Jaså?
Vi må angi Tommy til FBI.
Hvordan vil du gjøre det?
Jeg vil fortelle dem at Tommy ringte meg i buret-
- og beordret drapet på den agenten, Mike Sandoval.
Jeg får full immunitet, men de tar Tommy og Ghost.
Så bader vi i penger, kamerat.
Jeg trodde at du begynte å få følelser for guttungen.
Men du er en hensynsløs jævel. Jeg elsker det.
Jeg ville bare høre om alt er greit.
Ja da. Vi har ingen problemer.
Nå er du hennes høyre hånd. Du er på vei oppover.
Nei, jeg gikk ikke etter det.
- Hun forfremmet meg bare. - Det er greit for meg.
Jeg ligger lavt til alt roer seg ned.
Du får være hovedmannen.
Bare du vil erstatte meg.
Var det noe mer?
Jeg skulle bare si at hun vil møte meg på Ridgebury i kveld.
Ok. Hva er det hun vil snakke om?
Det hørtes ut som at hun vil ha sex.
Hun vil gi deg sex. Greit.
- Sånn skal det være. - Ja.
Gi henne den "papi chulo" -dritten.
- Du vet hvordan det er. - Ja, kompis.
- Fint at alt er bra mellom oss. - Ja da.
- Vincent! - Ja.
- Gutten vil snakke med deg. - Hvem da?
- Hva gjør du her? - Kan vi snakke sammen i fred?
Jeg så hva som skjedde med fyren din.
Bra kar. Godt det ikke var meg.
- Han reddet meg. - Meg også.
Det var for jævlig det som skjedde.
Jeg har varene hans. Kan du hjelpe meg med å selge det?
- Hvor gammel er du? - Gammel nok til å tjene penger.
Jeg går på skole i Connecticut og selger piller der.
- Men jeg trenger hjelp med dette. - Jeg vet ikke noe om deg.
Stol på meg. Jeg hadde ingen alternativer.
Én gang. Så ser vi hvordan det går. Stikk, før foreldrene dine kommer.
- Jeg trenger en tjeneste. - Hva da?
Hvor får jeg falsk legitimasjon?
Jeg var Ghosts sjåfør tidligere og slapp deg av her en gang.
Du var opptatt og merket ikke utskiftningene.
Utpressing funker ikke. Du er lojal, men det redder deg ikke.
- Snakker jeg, er jeg død. - Jeg beskytter deg, Andre.
Si hva du vet. WITSEC får deg vekk fra Alicia.
- Gi meg Alicia, Andre. - Greit.
En overlevering i kveld. Hun har en suite på Ridgebury.
- Hun møter distributøren, Cristobal. - Er det Cristobal nå, ikke deg?
- Når skjedde det? - Vil du ta dem?
Om informasjonen er riktig, og jeg tar Alicia...
så blir det vitnebeskyttelsen.
Ok, det er en avtale.
Hvordan tar Dre forandringene?
Bedre enn jeg trodde.
- Dre virker som en hevnlysten type. - Ja, det er han.
- Men han er redd for deg. - Som han burde være.
- Er du redd for meg? - Virker jeg redd?
Han er ikke redd.
Ikke ta den.
Jeg må det.
- Beklager. - Puta madre.
Folk vet når de skal kontakte meg.
Bueno.
Hallo? Bueno.
- Hva? - Helvete.
FBI! Stå stille!
Opp med hendene!
Alicia Jimenez. Du er arrestert for drap, -
- langing og organisert kriminalitet. Før henne bort.
Du kommer deg ikke unna.
Din venn, agent Tampio, ga klarsignal til operasjonen.
- Du vil råtne i fengsel. - Dra til helvete! Dra til helvete!
Vi fikk en stor seier i dag.
Gratulerer til Angela Valdes. Det var godt jobbet.
Takk.
Det var en historisk seier. Tusen takk for innsatsen.
- Til lykke med den store seieren. - Lukk døra.
- Hvem er tysteren? - Hva?
Du og Saxe har en hemmelig informant.
Jeg er sjefen din og blir her etter seieren.
Hvem er den forbanna tysteren?
Han heter Tony Teresi, far til Tommy Egan.
Hvorfor var det så jævlig vanskelig?
Drittsekker.
- Ja. - Tony!
Lenge siden sist. Er vi fortsatt venner?
Jeg har vært opptatt. Det passer ikke nå.
Vincent Ragni sendes bildene i dag uten noe på Tommy og St. Patrick.
St. Patrick? Du mener vel Ghost?
St. Patrick er Ghost. Si oss noe vi ikke vet.
- Mike Sandoval. - Hvordan vet du det navnet?
Hva tror du?
Dere var i samme fengsel. Var du innblandet i dødsfallet hans?
- Jeg har full immunitet, ikke sant? - Det er garantert.
Jeg tok hånd om drapet. Det ble beordret av St. Patrick.
- Ghost. - Hva med Tommy Egan?
Tommy var ikke innblandet. Ærlig talt...
Tommy har ikke sagt noe viktig. Jeg har ingenting på ham.
Men jeg kan gi dere St. Patrick, Ghost.
Kom hit i morgen for å bekrefte det.
Ikke dra noe sted, vi finner deg.
- Faen ta deg. - Hva i helvete var det for noe?
- Jeg holder de jævlene på avstand. - Vi snakket om dette.
Du skulle gi dem Tommy, men så renvasker du ham for drapet.
- Det er ikke sånn. - Tullprat.
Du rettet en pistol mot hodet mitt.
Blir jeg skutt i ryggen? Egan er ferdig!
Vil jeg ikke gjøre det rette?
Vi har sett hverandre lite de siste 25 årene. Jeg vet ikke.
- Hva er det som skjer? - Jo, faren din...
Slipp!
- Hva var det som skjedde? - Jeg fant tysteren.
- Det var han. - Sammy?
- Etter så mange år? - Ja. Han ville angi oss.
Får jeg hjelp med liket?
Det ligger søppelsekker under vasken på kjøkkenet.
- Jeg skulle ringe deg. - Det gjelder Tommy.
- Er han i vanskeligheter? - Det kan vi alle være.
- Visste du at Tommys far var i live? - Ja, Teresi.
Jeg fikk høre det nylig. Hva skjer?
- Han snakker med statsadvokaten. - Jeg sa det.
- Var det derfor han ble løslatt? - Jeg tror det.
- Hva vet de? - Jeg oppdaget det nettopp.
- Hva vet Teresi? - Mye.
- Om meg? - Om alle sammen.
- Si det til Tommy. - Han vil ikke tro på meg.
Få ham til å tro på deg, ellers er vi ferdige.
Jeg fikser det.
- Du får kreft av det der. - Det stemmer.
Du har nok gått feil.
- Ser etter Vincent. Jeg er James. - Jeg har sett deg i avisa.
Jeg er Vincent. Hva gjelder det?
Vincent, jeg har info til deg.
Ok, slå deg ned.
Hva slags informasjon har Tommy Egans bestevenn-
-og tidligere partner til meg?
Tony Teresi. Han er informant.
- Hvordan vet du det? - Jeg har det fra en pålitelig kilde.
Kom til saken. Du kom ikke for å si det. Du vil ha noe.
Det må være viktig for å risikere å komme hit.
Hva? Tony får ikke ha dritt på Tommy, eller hva?
For da har han dritt på deg. Ikke sant, Ghost?
Ja, jeg vet det.
Kanan sa at jeg ville drepe deg, men det var løgn.
Du vil heller ikke at Tony får info. Du solgte varene til Tommy.
Tony vet ikke noe om meg og Tommy.
Nå jobber du ikke med noen av dem, kan du være sikker?
Får Tommy vite sannheten om Tony, så tar han hånd om ham.
Vi må ikke gjøre noe.
- Og han vil ikke ta hevn. - Si det til ham.
Forholdet til Tommy er komplisert. Kanskje han ikke tror på meg.
- Forholdet vårt er ikke stort bedre. - Men han er leverandøren din.
Om han skyter Tony, så vil du selge varene hans igjen.
Begge vinner. Når Tony er borte, kan du fortelle Tommy hva som helst.
Du og jeg? Vi har ikke noe å tape, bortsett fra en tyster.
Husk hovedpunktet, drapet på Mike Sandoval.
Du må få St. Patrick til å innrømme-
- at Angela fortalte ham om Sandoval i fengselet.
Dere kan miste jobben for dette.
Dette er det verste en advokat kan gjøre.
Du har gjort verre ting.
Ikke prøv deg på noe, da er livet ditt over.
Hvor er tilbudet mitt?
Etter dette så er det over.
Dere støtter ikke Lindsay, jeg får Elisa Marie.
- Så hører jeg ikke fra dere igjen! - Avtale.
Som du vil, sjef.
Jeg beholder denne til det er over.
- Tror du at jeg er dum? - Hva om St. Patrick ransaker deg?
Da finner han mikrofonen, det er et større problem.
Vi ses.
Joe Proctor, advokat.
Du besøker stadig klientene.
- Det er et kontor der. Trengs det? - Nei da.
Er alt i orden? Du virker nervøs.
- Nei, alt er bra. - Ok.
Det er artig, James. Nå er du ingen klient lenger.
- Hva? - Siden jeg fikk igjen bevillingen...
har du ikke betalt meg, så jeg er ikke ansatt.
- Du vil ha en sjekk. - Nei, det er ikke sånn.
Jeg representerer deg ikke lenger.
Vi har noe mer enn det. Det var som du sa.
Jeg oppsøker deg med problemer. Fordi vi er familie.
Det stemmer.
Du er familie, hundre prosent.
- Hva står på? Hva gjør du? - Jeg må spørre deg om noe.
Jeg går med mikrofon
Mike Sandoval. FBI har snust i saken.
Mike Sandoval, som ga meg skylden for drapet på Greg Knox.
Hvorfor snakker vi om ham?
- Hvordan visste du hvor han var? - Jeg gjorde ikke det.
Sa ikke Terry Silver det til deg? Han skal ha visst det.
Silver sa ikke noe. Kunne han vite det?
De eneste som visste om Sandovals plassering, var FBI.
Så jeg må spørre deg om noe. Kan Angela ha visst det...?
James.
Nei.
Da jeg ble frikjent, var Angela på kant med FBI.
Og Angela skjøt Sandoval.
Hvorfor skulle han fortelle henne hvor han var?
- Kunne hun ikke ha visst det? - Nei betyr nei, Joe.
Ok...
da vet vi ikke hva som skjedde med Mike Sandoval.
Nei.
Da har vi ikke noe mer å snakke om.
Hva feiler det deg?!
FBI er ute etter meg, men jeg vil ikke angi deg.
- Er dette løsningen? - Nei.
- Det er ikke sånn. - Jeg kaster deg ned!
Ville jeg ha vist deg mikrofonen om jeg skulle angi deg?
Hva er det som skjer? Svar meg!
FBI... vil få Angela til å vende seg mot deg.
Får de bevis mot henne, så snur hun og gir deg til dem.
- Hvorfor må jeg tvile på henne? - Det er sannheten.
Jeg har sagt det siden den hurpa kom inn i bildet.
Men den magiske musa gjør om på alt jeg sier!
- Proctor. - James.
Du må høre på meg. Nå satser de alt.
Hun må vekk.
Hva vil du si til dem?
At jeg ikke fikk noe ut av deg i dag.
Men hva sier hun til dem nå?
Jeg har advart deg tidligere.
Om å velge deg selv over henne. Du får ikke begge deler.
Ta det riktige valget! Velg deg selv.
Ellers får du livstid.
Der er kompisen min. Savner du varene eller bare meg?
- Få godt nytt, min italienske venn. - Dessverre, men slå deg ned.
Du fikk meg ikke hit bare for å småprate.
- Hva står på? Nicola! - Ja, Tommy?
- En pasta med bønner. - Teresi er tyster.
- Hva sa du? - Faren din snakker med FBI.
- Du tar feil. - Nei.
Hør her.
Kanskje noen i gjengen din snakker med FBI, men ikke faren min.
Det må være en misforståelse.
Jeg skulle ønske det, men nei.
Nei. Vent, jeg har sett den jævelen.
- Hvor fikk du disse? - Samme det.
Jo, for...
Hvordan angår dette meg? Hva gjør jeg her?
Du må ta livet av faren din.
Glem det, for faen!
- Vet du hva du spør om? - Det er en ordre fra familien.
Til helvete med det. Det er din familie.
Han er familien min.
Stoler du på den tysteren? Da blir det livsvarig fengsel.
Uansett så er du ferdig.
- Jeg kondolerer. - Takk.
Underskrift her.
Din fars aske.
STARK KANAN
Alt i orden? Du er så stille.
Det går bra.
Jeg hater å besøke Connie på det jævla pleiehjemmet.
Jeg ville ikke at det skulle gå sånn.
Ikke jeg heller.
Du har ikke fortalt hvordan du slapp ut av buret.
Detaljene.
En... uærlig purk jobbet på saken.
Jeg sa det hele veien. Han har lurt folk i mange år.
Jeg burde saksøke byen.
- Jeg sjekket det. Det stemmer ikke. - Tullprat.
- Hvem forhørte du deg med? - Jeg har mange venner.
Hvem har du snakket med?
Spørsmålet er hvem du har snakket med?
Hva i helvete er det som foregår?
Jeg vil vite hvem du egentlig er.
- Tommy, jeg er lei for... - Har jeg sagt hvem som eide ringen?
- Nei. - Riktig.
Den tilhørte en som sto meg nær.
En jeg elsket og stolte på.
Men så sviktet hun meg.
Nå er hun borte.
Du får besøke kona di.
- Du vil ikke...? - Vi snakker ferdig etterpå.
Hei, søta. Hvordan har du det?
Nå kan de bare sørge for at jeg har det behagelig.
Å gifte meg med deg var det eneste smarte jeg har gjort.
Noe er i veien. Hva er det?
Tommy vet det, ikke sant?
- Ja, han vet det. - Herregud.
Han ville ha gjort alt for deg.
- Men du forrådte ham. - Kjære...
Con, jeg vil ikke forråde ham.
Det er gutten min, ikke sant?
Jeg sa bare det til FBI så de skulle løslate meg.
- Er det sant? - Tommy vil ikke bli tatt.
Takk, kjære Gud.
Dette er mannen jeg giftet meg med.
Jeg elsker deg, Connie.
Vi ses i morgen.
Kjører du meg til Vincent?
Du gjør det du må.
- Jeg trodde at vi var familie. - Ja, selv om vi ikke er godt kjent...
- Gi deg. - Jeg sier bare...
- Du forstår ikke. - Jo. Gi deg.
- Hvorfor fikk jeg treffe Connie? - Det var for hennes skyld.
Du har rett til å være sint, men jeg må si...
at jeg er veldig stolt etter å ha blitt kjent med deg.
En far får ingen bedre sønn enn deg.
Jeg er sønnen, selv om du aldri blir min far.
- Du kjører meg vel ikke til Vincent? - Jeg kjører deg hjem, pappa.
Du burde holde kjeft.
Vincent vil huske dette. Han glemmer det aldri.
Jeg fortalte FBI at jeg skulle tyste på deg.
Men da jeg ble kjent med deg, så kunne jeg ikke det.
Det gikk ikke.
Du er en bra mann, Tommy. Jeg er stolt av deg.
Det er for sent.
Tommy.
- Hva er det? - Teresi. Du hadde rett.
Ja, du er for tillitsfull.
Jeg drepte ham, mamma.
Det var riktig av deg.
Det var ingen møter i kveld. Hva gjelder det?
Hva er dette?
Et hjelpemiddel om du glemmer hvilken langer du hjelper.
Du tiltales for konspirasjon.
Du er i en kriminell organisasjon og må betale for det.
Dere har ingen bevis.
Jeg nevnte Tony Teresi som en test.
Vi fant liket i kveld.
- Beskyttet dere informanten? - Det er ikke poenget.
- Hvem sa du det til? - Avslutt spillet, Angela.
Gi oss alt du har på St. Patrick og alle som er tilknyttet til dere.
Ellers ryker du inn sammen med dem.
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com